New Year's Eve

Learn all about New Year's Eve

Dialogue

Want to Understand & Master the German Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Select your level

Or sign up using Facebook

By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Select your level

Or sign up using Facebook

By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.

Already a Member?

Lesson Transcript

Hallo zusammen! Mein Name ist Jenni. In dieser Lektion erzählen wir euch, wie Silvester in Deutschland gefeiert wird. Silvester ist der letzte Tag des Jahres, nämlich der 31. Dezember. Der Name geht zurück auf Papst Silvester I., der am letzten Tag des Jahres 355 in Rom verstarb.

Welchen Zweck hatte das Feuerwerk in Deutschland ursprünglich?

Wir verraten euch die Antwort am Ende des Videos.

Am 31. Dezember haben die Geschäfte bis ca. 14.00 Uhr geöffnet. Berufstätige müssen noch arbeiten und am Vormittag erledigen manche noch ihre Einkäufe für die Silvesterfeier und für Neujahr, den darauf folgenden Feiertag. Manche vertreiben sich die Zeit mit Gesellschaftsspielen und abends wird meist gemütlich zusammen Raclette oder Fondue gegessen.

In den letzten Tagen des Jahres wünschen sich die Leute einen „guten Rutsch“ ins neue Jahr, womit ein guter Anfang gemeint ist. An großen öffentlichen Plätzen wie zum Beispiel am Brandenburger Tor in Berlin feiern viele Menschen gemeinsam den Jahreswechsel. Die Kirchenglocken läuten um Mitternacht das neue Jahr ein und viele schauen dem Silvesterfeuerwerk zu. Andere zünden selber Feuerwerkskörper, wie Raketen oder Böller, an, oder begrüßen das neue Jahr mit Wunderkerzen.

Um Mitternacht stoßen die meisten Menschen mit Sekt an und wünschen sich „Frohes neues Jahr“ oder auch „Prost Neujahr“. Manche verkleiden sich für eine Silvesterparty und feiern ausgelassen bis zum frühen Morgen, andere feiern besinnlich oder schauen den Sketch „Dinner for One“ im Fernsehen an, der seit 1963 jedes Jahr ausgestrahlt wird.

Für kurzweilige Unterhaltung sorgt am Silvesternachmittag das Bleigießen: Um sein Horoskop für das kommende Jahr zu deuten, wird das Blei über einer Kerze geschmolzen und anschließend im kalten Wasser erhärtet, so dass sich eine Form bildet, die zu einer nicht ganz ernstgemeinten Interpretation herausfordert.

Und nun noch die Antwort auf die Quizfrage von vorhin.

Welchen Zweck hatte das Feuerwerk in Deutschland ursprünglich?

Mit Feuer und Lärm wollten die alten Germanen, die zwischen dem 4. und 6. Jahrhundert lebten, am letzten Tag des alten Jahres die bösen Geister vertreiben. Aus dieser Tradition hat sich schließlich das Feuerwerk zu Silvester entwickelt.