| Paul. Hallo? |
| Hallo, Sandra hier. Ich rufe an wegen dem Sprachtandem. Sind Sie das? |
| Ja...wow. Der Zettel hängt erst seit zwei Stunden am schwarzen Brett! |
| Oh, wow! Na ja, ich bin Deutsche und ich überlege mir gerade, ob ich Deutschlehrerin werden möchte. Deshalb wäre es interessant, mit Ihnen zu arbeiten. Ich könnte versuchen, die Grammatik zu beschreiben und so. |
| Klingt gut. Wie gut ist Ihr Englisch? |
| Ich spreche es schon ziemlich fließend. Ich habe einen kleinen Bruder und oft erkläre ich ihm Sachen. |
| Ah... aber wie kann ich Ihnen dann helfen? |
| Ich habe da eine Idee. Ich schreibe oft wichtige Briefe auf Englisch. Es wäre gut, wenn Sie die korrigieren könnten. |
| Das ist kein Problem; das mache ich gerne. Okay, wo treffen wir uns? Bei mir zuhause? |
| Oder vielleicht in einem Café? |
| Das geht auch. Kennen Sie das Café ""Im Büro"" am Adenauerplatz? |
| Ja, ich mag es. Lassen Sie uns dort treffen. Sagen wir Mittwoch um 17 Uhr? |
| Ja, das ist gut. Also bis Mittwoch! |
| Bis dann! |
| Mittwoch |
| 'Wednesday' |
| überlegen |
| 'to think of, ponder' |
| Brief |
| 'letter' |
| Bruder |
| 'brother' |
| ob |
| 'whether' |
| arbeiten |
| 'to work' |
| oft |
| 'often' |
| Lehrer |
| 'teacher' |
| erklären |
| 'to explain' |
| Büro |
| 'office' |
| wäre |
| 'would be' |
| wichtig |
| 'important' |
| bei |
| 'at (a person’s place)' |
| klein |
| 'small' |
| 'Wednesday' |
| Mittwoch |
| 'to think of, ponder' |
| überlegen |
| 'letter' |
| Brief |
| 'brother' |
| Bruder |
| 'whether' |
| ob |
| 'to work' |
| arbeiten |
| 'often' |
| oft |
| 'teacher' |
| Lehrer |
| 'to explain' |
| erklären |
| 'office' |
| Büro |
| 'would be' |
| wäre |
| 'important' |
| wichtig |
| 'at (a person’s place)' |
| bei |
| 'small' |
| klein |
| Paul. Hallo? |
| Hallo, Sandra hier. Ich rufe an wegen dem Sprachtandem. Sind Sie das? |
| Ja...wow. Der Zettel hängt erst seit zwei Stunden am schwarzen Brett! |
| Oh, wow! Na ja, ich bin Deutsche und ich überlege mir gerade, ob ich Deutschlehrerin werden möchte. Deshalb wäre es interessant, mit Ihnen zu arbeiten. Ich könnte versuchen, die Grammatik zu beschreiben und so. |
| Klingt gut. Wie gut ist Ihr Englisch? |
| Ich spreche es schon ziemlich fließend. Ich habe einen kleinen Bruder und oft erkläre ich ihm Sachen. |
| Ah... aber wie kann ich Ihnen dann helfen? |
| Ich habe da eine Idee. Ich schreibe oft wichtige Briefe auf Englisch. Es wäre gut, wenn Sie die korrigieren könnten. |
| Das ist kein Problem; das mache ich gerne. Okay, wo treffen wir uns? Bei mir zuhause? |
| Oder vielleicht in einem Café? |
| Das geht auch. Kennen Sie das Café ""Im Büro"" am Adenauerplatz? |
| Ja, ich mag es. Lassen Sie uns dort treffen. Sagen wir Mittwoch um 17 Uhr? |
| Ja, das ist gut. Also bis Mittwoch! |
| Bis dann! |
Comments
Hide