Lesson Transcript

Guten Tag, Herr Martens!
Guten Tag, Frau Schneider!
Wie war der Unterricht?
Nicht schlecht. Ich lerne viel dazu. Ich finde es nur schade, dass wir nicht so viel Zeit haben, Deutsch zu üben. Es gibt zu viele in der Klasse.
Deutsch üben? Sie meinen Deutsch zu sprechen oder zu schreiben?
Besonders sprechen.
Sie sind ja in Deutschland, also können Sie immer Deutsch sprechen.
Ja, aber dann korrigiert mich niemand. Außerdem möchte ich die Sachen üben, die im Lehrbuch stehen.
Ich kann Sie gerne korrigieren. Aber... möchten Sie nicht ein Sprachtandem?
Ein Sprachtandem? Was ist das?
Ein Sprachenaustausch. Sie könnten einen deutschen Partner suchen. Während Sie Ihr Deutsch verbessern, helfen Sie ihm, sein Englisch zu verbessern.
Das klingt gut.
Tandem
tandem; language exchange
niemand
nobody
Klasse
class
besonders / besonderer
especially; special
Sache
thing
meinen
to mean, to think
Lehrbuch
textbook
Partner
partner
schreiben
to write
stehen
to stand
Austausch
exchange, replacement
korrigieren
to correct
während
while, during
verbessern
to improve
tandem; language exchange
Tandem
nobody
niemand
class
Klasse
especially; special
besonders / besonderer
thing
Sache
to mean, to think
meinen
textbook
Lehrbuch
partner
Partner
to write
schreiben
to stand
stehen
exchange, replacement
Austausch
to correct
korrigieren
while, during
während
to improve
verbessern
Guten Tag, Herr Martens!
Guten Tag, Frau Schneider!
Wie war der Unterricht?
Nicht schlecht. Ich lerne viel dazu. Ich finde es nur schade, dass wir nicht so viel Zeit haben, Deutsch zu üben. Es gibt zu viele in der Klasse.
Deutsch üben? Sie meinen Deutsch zu sprechen oder zu schreiben?
Besonders sprechen.
Sie sind ja in Deutschland, also können Sie immer Deutsch sprechen.
Ja, aber dann korrigiert mich niemand. Außerdem möchte ich die Sachen üben, die im Lehrbuch stehen.
Ich kann Sie gerne korrigieren. Aber... möchten Sie nicht ein Sprachtandem?
Ein Sprachtandem? Was ist das?
Ein Sprachenaustausch. Sie könnten einen deutschen Partner suchen. Während Sie Ihr Deutsch verbessern, helfen Sie ihm, sein Englisch zu verbessern.
Das klingt gut.

Comments

Hide