Listen to a conversation about getting a brochure printed
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
| How are your German listening skills? |
| First you’ll see an image and hear a question. |
| Next comes a short dialogue. |
| Listen carefully and see if you can answer correctly. |
| We’ll show you the answer at the end. |
| Eine Frau spricht mit einem Mann, der für eine Druckerei arbeitet,die ausgelagert wurde, über eine Broschüre für ein neues Produkt. |
| Wann ist die Deadline für den ersten Design-Entwurf der Broschüre? |
| Wir haben entschieden, das neue Produkt am 15. Oktober einzuführen und würden Sie gerne beauftragen, die Broschüre zu entwerfen. |
| Vielen herzlichen Dank. Wir freuen uns Sie bei diesem Projekt unterstützen zu dürfen. Also, könnten Sie uns ein bisschen über den Zeitplan erzählen? Wann sollte alles fertig sein? |
| Nun ja, berücksichtigt man die Zeit fürs Drucken, hätten wir die Broschüren gerne bis Ende September druckfertig. Also, wäre es Ihnen möglich, den ersten Entwurf Mitte August abzugeben? |
| Nun ja...wir würden Ihnen gerne drei Versionen des ersten Entwurfs zeigen und Sie dann bitten, denjenigen auszuwählen, der am besten zu Ihrem Konzept passt. Danach würden wir schließlich das endgültige Design anfertigen. Sie würden uns sehr entgegenkommen, wenn Sie uns zwei Wochen mehr Zeit für die Vorbereitung der letzten Phase geben würden. |
| Hmm, okay. Vielleicht ist ein Monat genug Zeit, um einen Ihrer Entwürfe auszuwählen und sich dann auf einen festzulegen. In Ordnung, wir zählen auf sie. |
| Machen Sie sich keine Sorgen. Unser Design-Team ist das beste. Vielen herzlichen Dank. |
| Wann ist die Deadline für den ersten Design-Entwurf der Broschüre? |
| Eine Frau spricht mit einem Mann, der für eine Druckerei arbeitet,die ausgelagert wurde, über eine Broschüre für ein neues Produkt. |
| Wann ist die Deadline für den ersten Design-Entwurf der Broschüre? |
| Wir haben entschieden, das neue Produkt am 15. Oktober einzuführen und würden Sie gerne beauftragen, die Broschüre zu entwerfen. |
| Vielen herzlichen Dank. Wir freuen uns Sie bei diesem Projekt unterstützen zu dürfen. Also, könnten Sie uns ein bisschen über den Zeitplan erzählen? Wann sollte alles fertig sein? |
| Nun ja, berücksichtigt man die Zeit fürs Drucken, hätten wir die Broschüren gerne bis Ende September druckfertig. Also, wäre es Ihnen möglich, den ersten Entwurf Mitte August abzugeben? |
| Nun ja...wir würden Ihnen gerne drei Versionen des ersten Entwurfs zeigen und Sie dann bitten, denjenigen auszuwählen, der am besten zu Ihrem Konzept passt. Danach würden wir schließlich das endgültige Design anfertigen. Sie würden uns sehr entgegenkommen, wenn Sie uns zwei Wochen mehr Zeit für die Vorbereitung der letzten Phase geben würden. |
| Hmm, okay. Vielleicht ist ein Monat genug Zeit, um einen Ihrer Entwürfe auszuwählen und sich dann auf einen festzulegen. In Ordnung, wir zählen auf sie. |
| Machen Sie sich keine Sorgen. Unser Design-Team ist das beste. Vielen herzlichen Dank. |
| Did you get it right? |
| I hope you learned something from this quiz. |
| Let us know if you have any questions. |
| See you next time! |
Comments
Hide