Let’s take a closer look at the conversation. |
Do you remember how Marvin Maas asks, |
"Where are you from?" |
Woher kommst du? |
First is woher, meaning "where from." Woher. Woher. |
Next is kommst. "Come," as in "you come from." Kommst. Kommst. |
Kommst is from the verb kommen, meaning "to come,” as in “to come from” in this context. Kommen. |
Last is du. "You." Du. Du. |
Note, in German du is used when addressing someone in a casual conversation. |
All together, Woher kommst du? literally, "Where from come you?" but it translates as "Where are you from?" |
Woher kommst du? |
Remember this question. You’ll hear it again later in this lesson. |
Now, let’s take a closer look at the response. |
Do you remember how Mark Lee says, |
"I am from New York." |
Ich komme aus New York. |
First is ich, "I." Ich. Ich. |
Next is komme, "come," as in "I come from..." Komme. Komme. |
Komme is from the verb, kommen, "to come.” Kommen. |
Next is aus, meaning "from" in this context. Aus. Aus. |
Last is the city, New York. "New York." New York. New York. |
All together, Ich komme aus New York. This literally means, "I come from New York," but it translates as "I'm from New York." |
Ich komme aus New York. |
The pattern is |
Ich komme aus LOCATION. |
"I am from LOCATION LOCATION." |
Ich komme aus LOCATIONLOCATION. |
To use this pattern, you can simply replace the LOCATION placeholder with the name of your hometown. |
Note: This pattern requires a proper noun, and works with the names of cities, villages, towns or countries. |
Imagine you’re from Sydney. In German, Sydney. Sydney. Sydney. |
Say |
"I am from Sydney." |
Ready? |
Ich komme aus Sydney. |
"I am from Sydney." |
Ich komme aus Sydney. |
Note on German language formality: |
Mark and Marvin are using informal language in this conversation. So Marvin asks, |
“Woher kommst du?” Where are you from? |
To make the question formal replace kommst du with the kommen Sie. |
Therefore in a formal setting, |
Woher kommen Sie? Where are you from? Woher kommen Sie? |
Please be aware of this, as you will see it again later in the lesson. |
Comments
Hide