Dialogue

Want to Understand & Master the German Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

Sandmann
Pittiplatsch? Moppi? Schnatterinchen? Herr Fuchs und Frau Elster? Versteht ihr gerade nur Bahnhof? In jedem Land gibt es sicher Sendungen, die jedes Kind im Fernsehen guckt. Und in Deutschland ist es das Sandmännchen.
Das Sandmännchen ist eine Trickfilm-Puppe, mit weißen Haaren, einem weißen Bart, einer Zipfelmütze und einem roten Umhang. Jeden Abend läuft im deutschen Fernsehen um 17.55 eine Folge. Die dauert zwar nur wenige Minuten, ist aber für viele Kinder das Highlight des Tages.
Das Sandmännchen gab es übrigens lange Zeit sogar in zwei Versionen. Es gab ein Ost-Sandmännchen aus der DDR und ein West-Sandmännchen aus der Bundesrepublik Deutschland. Nach der Wiedervereinigung wurde dann aber nur noch das Ost-Sandmännchen weiter gezeigt.
Und wer sind nun Pitti, Moppi und Schnatterinchen? Das sind drei Figuren, deren Geschichten seit den 60er und 70er Jahren während dem Abendgruß gezeigt werden. Pittiplatsch, der von seinen Freunden auch Pitti genannt wird, ist ein kleiner Kobold, Moppi ist ein Hund und Schnatterinchen ist eine Ente. Pitti hat oft nur Dummheiten im Kopf und seine Vorhaben gehen oft in die Hose. Moppi ist sein treuer Begleiter, auch wenn er oft ein bisschen brummig ist. Und Schnatterinchen ist die gute Seele des Trios, die Pitti und Moppi oft aushelfen muss, wenn mal wieder etwas schief gegangen ist. Zusammen sind die Drei ein sehr liebenswertes Gespann und Kinder können aus den erzählten Geschichten immer etwas lernen.
Herr Fuchs und Frau Elster sind ebenfalls zwei Figuren, deren Geschichten vom Sandmännchen gezeigt werden. Wie nicht schwer zu erkennen ist, handelt es sich dabei um einen Fuchs und eine Elster, die sich eigentlich ständig streiten, aber auch ganz schnell wieder vertragen.
Auch heute treten Pittiplatsch, Moppi und Schnatterinchen noch neben dem Sandmännchen auf und bringen vielen Kindern (und wahrscheinlich auch ihren Eltern) noch viel Freude.
Und welche Sendungen habt ihr als Kind geguckt?

Comments

Hide