Dialogue

Want to Understand & Master the German Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

Lieber Sommer,
wie geht es dir? Wir haben uns ja schon lange nicht mehr gesehen! Fast ein ganzes Jahr ist es her, dass du bei mir warst. Erinnerst du dich? Wir hatten eine tolle Zeit! Wir waren zusammen an der Ostsee – das war ein Spaß! Tagelang lagen wir faul am Strand und haben den Wellen gelauscht. Zwischendurch haben wir uns im Meer abgekühlt und dann in der abendlichen Sonne eine Runde Minigolf gespielt.
Wieder zu Hause haben wir tolle Nachmittage miteinander verbracht. Wir haben uns mit Freunden im Biergarten getroffen und im Garten gegrillt! Ach, das war eine schöne Zeit!
Fast dachte ich schon, es hätte dir nicht gefallen! Warum sonst hättest du dich so lange nicht blicken lassen sollen! Aber jetzt bist du ja da! Sommer, ich habe dich wirklich vermisst!
Früher, als ich noch zur Schule ging, hatten wir ja ein besseres Verhältnis… weißt du noch – jedes Jahr haben ich und meine Klassenkameraden uns gefreut, wenn du schon etwas früher gekommen bist. Schließlich hieß das für uns, dass es öfter mal hitzefrei gab! Ach, und dann die Sommerferien! Zwei Monate – nur du und ich und unendlich viel Zeit!
Ich hoffe, wir verbringen auch dieses Jahr ein paar tolle Monate miteinander! Hast du dir viel Zeit genommen? Bis Ende August kannst du doch bleiben, oder? Ich habe viel vor mit dir dieses Jahr! Zuerst einmal ist natürlich Fußball- WM angesagt! Ich dachte mir, wir könnten ein paar Spiele im Biergarten auf einer Leinwand anschauen, hast du Lust?
Nach der WM könnten wir ja auch noch einen kleinen Urlaub machen und eine Freundin in England besuchen? Sie wohnt in Hastings, einem bekannten Seebad mit einer sehr langen Strandpromenade! Was meinst du?
Ach lieber Sommer, die Zeit mit dir vergeht immer viel zu schnell! Kaum warst du da, bist du auch schon wieder weg. Egal. Jetzt freue ich mich erst mal, dass du da bist!
Mach’s gut! Deine Sarah

Comments

Hide