The Upper Beginner series is aimed at students looking for longer dialogues but aren't quite ready to move on to the Intermediate level. This is a direct continuation, in story, grammar & vocabulary) from Absolute Beginner Season 1. This series is slightly more complex than the Beginner series, but are still basic enough for beginner level students to follow along.
| Title |
Topic |
Function |
Conversation in target |
Cultural Insight |
Vocabulary |
Expressions |
Grammar |
| S1 #1 - Ordinary Friends in Germany |
Talking with friends |
to make friends in German. |
Anke: Ach, na endlich! Das ist sicher Thomas.
Joe: Ah, gut!
Anke: Hallo Thomas!
Thomas: Hallo Anke.
Anke: Schön, dass du da bist. Das Spiel fängt gleich an!
Thomas: Oh, bin ich also zu spät?!
Anke: Nein, du bist nicht zu spät. Thomas, das ist Joe. Joe, das ist Thomas.
Thomas: Hallo Joe.
Joe: Hallo Thomas.
Anke: Thomas, willst du etwas trinken?
Thomas: Hmm, ja. Ich nehme ein Bier.
Anke: Okay.
Thomas: Und woher kennen Sie Anke, Joe?
Joe: Ich kenne sie aus dem Flugzeug.
Anke: Ja, Joe ist aus Kanada, aber er wohnt in Washington.
Thomas: Ach so. Das ist ja interessant.
Joe: Und woher kennst du Thomas, Anke?
Anke: Ich kenne ihn von der Arbeit.
Joe: Ach so.
Anke: Ah, das Spiel fängt an!
Joe: Und, was meinen Sie Thomas… wie viele Tore wird es geben?
Thomas: Joe, wollen wir nicht "Du" sagen?
Joe: Oh, ja, gerne. Also, was meinst du, wie viele Tore wird es wohl geben?
Thomas: Oh, frag mich nicht! Meine Tipps sind nie richtig….
Anke: Haha, das stimmt. Dich kann man so etwas wirklich nicht fragen…
Joe: Und für wen bist du, Thomas?
Thomas: Na für uns natürlich!
Joe: Uns? Ach ja, Deutschland spielt ja….
Anke: Mensch Joe, du vergisst aber viel!
Joe: Oh ja, das stimmt!! |
German TV Shows |
"endlich | finally
uns | us
wen | whom, to who
dich | you (informal, as an object)
nie | never
fragen | to ask
Arbeit | work
ihn | him
Flugzeug | airplane
spät | late
anfangen | to begin, start
vergessen | to forget" |
|
Accusative pronouns |
| S1 #2 - Did You Know He's A Walking German Lexicon? |
Talking about a person |
to talk about a person. |
Anke: Ach, Fußball ist ein toller Sport!
Joe: Ja, Fußball gucken macht immer Spaß!
Anke: Ja. Das stimmt.
Joe: Aber es gibt auch Menschen, die nicht gern Fußball gucken …
Anke: Ja, aber das kann ich nicht verstehen.
Thomas: Ich auch nicht.
Joe: Thomas, du weißt aber wirklich viel über Fußball.
Thomas: Ja. Wisst ihr, dass Lothar Matthäus mit 25 WM-Spielen den Weltrekord hält?!
Joe: Lothar…wer?
Anke: Haha, Thomas, du weißt Dinge!! So etwas wissen wir natürlich nicht!
Thomas: Haha …Ja, so etwas vergesse ich nicht, aber Telefonnummern und Geburtstage vergesse ich immer!
Joe: Haha…
Thomas: So, jetzt muss ich aber los…
Anke: Okay. Wir sehen uns ja morgen auf der Arbeit.
Thomas: Nein, morgen bin ich nicht da. Du weißt doch, ich habe Urlaub!
Anke: Ach stimmt, das weiß ich ….
Thomas: Nächste Woche bin ich aber wieder da.
Anke: Ja, gut…
Thomas: Tschüss Joe, vielleicht sehen wir uns ja auch noch mal wieder...
Joe: Ja, vielleicht. Gute Heimfahrt!
Thomas: Danke. Tschüss!
Anke: Tschüss!
…
Joe: Thomas ist echt nett.
Anke: Ja.
Joe: Und er weiß wirklich viel über Fußball!
Anke: Das stimmt!
Joe: Er ist also ein Fußball-Lexikon!
Anke: Haha, genau. |
German Holidays |
immer | always
Lexikon | lexicon
Heimfahrt | drive home, trip home
doch | affirmative particle, encouraging particle
Geburtstag | birthday
Rekord | record
Welt | world
über | about
viel | much, a lot
wissen | to know
verstehen | to understand
Urlaub | vacation |
Ach stimmt, das weiß ich! |
the irregular verb "wissen" (to know) |
| S1 #3 - Hobbies: Paying to Play in Germany |
Hobbies |
to talk about your hobbies in German. |
Joe: Du hast ja viele Tennisschläger hier, Anke!
Anke: Oh ja! Tennis ist mein Lieblingssport! Magst du Tennis?
Joe: Tennis? Nein, ich mag Tennis nicht …
Anke: Oh, wirklich?! Aber Tennis ist doch toll! Ich spiele jede Woche mit Freunden Tennis.
Joe: Hmm, jede Woche. Also ist Tennis dein Hobby …
Anke: Ja, genau. Hast du ein Hobby?
Joe: Ja, ich habe viele Hobbys. Meine Hobbys sind Lesen, Schwimmen und Fahrradfahren. Und ich mag Musik.
Anke: Du hast aber viele Hobbys. Und du machst viel Sport!
Joe: Ja. In meiner Familie mögen wir alle Sport. Meine Brüder spielen Basketball und natürlich Eishockey. Und meine Schwester und meine Eltern tanzen.
Anke: Wow. Ihr mögt Sport wirklich sehr!
Joe: Ja. Und ich reise auch gern.
Anke: Oh, ich auch!
Joe: Du kannst mich ja mal in Washington besuchen!
Anke: Ja gerne!
Joe: Ich werde nächste Woche nach München fahren und dann fahre ich vielleicht noch nach Zürich.
Anke: Oh toll, ich mag München! Und Zürich ist auch eine schöne Stadt! Du musst mir eine Postkarte schreiben!
Joe: Ja, werde ich! |
Popular German Hobbies |
Tennis | tennis
tanzen | to dance
Eltern | parents
das Eishockey | ice hockey
Musik | music
Fahrrad | bicycle, bike
schwimmen | to swim
lesen | to read
Hobby | hobby
jeder | every
mögen | to like
schlagen | to beat, hit, defeat
sehr | very |
Ihr mögt Sport wirklich sehr! |
the irregular German verb "mögen" (to like) |
| S1 #4 - Buying a Ticket: All the Time in Germany |
Transportation |
to buy a train ticket in German. |
Bahn: Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?
Joe: Hallo, ich möchte gerne eine Fahrkarte kaufen.
Bahn: Okay. Wohin möchten Sie fahren?
Joe: Ich möchte nach München fahren.
Bahn: Gut. Und wann möchten Sie nach München?
Joe: Montag früh.
Bahn: Okay, ich gucke mal im Computer… Also, Sie können einen Zug um halb 9 nehmen. Sie müssen nicht umsteigen und sind dann um 15 Uhr 15 in München am Hauptbahnhof.
Joe: Hmm und wie viel kostet die Fahrkarte?
Bahn: 89 Euro.
Joe: Oh. Das ist viel Geld.
Bahn: Hmm, sie können auch den Zug um Viertel vor 10 oder um 10 Uhr nehmen. Dann kostet die Fahrkarte nur 79 Euro.
Joe: Hmm, nein. Dann nehme ich den Zug um 9 Uhr 30.
Bahn: Äh. Sie meinen 8 Uhr 30. Um halb zehn fährt kein Zug nach München.
Joe: Oh, ja natürlich.
Bahn: Möchten Sie auch die Rückfahrt buchen?
Joe: Nein, danke. Jetzt noch nicht.
Bahn: Okay, dann reserviere ich jetzt einen Sitzplatz für den Zug Berlin-München am Montag um 8:30Uhr.
Joe: Gut.
Bahn: Das macht dann 89 Euro, bitte.
Joe: Bitte sehr.
Bahn: Danke. Gute Reise!
Joe: Danke. |
Travelling in Germany |
Fahrkarte | ticket (for a ride)
Reise | journey, trip
Sitzplatz / Platz | seat
reservieren | to reserve
Rückfahrt | trip back
Geld | money
Hauptbahnhof | main train station
umsteigen | to switch trains/busses/planes/...
um | around, at (point of time)
Zug | train
Montag | Monday
wohin | where to
buchen | to book |
Sie meinen 8 Uhr 30. Um halb zehn fährt kein Zug nach München. |
telling the time in German |
| S1 #5 - This German Lesson Will Have You on the Right Track in No Time! |
Transportation |
to find your way around a train station. |
Joe: Hmm, Entschuldigung…?
Reisende: Ja…?
Joe: Können Sie mir helfen?
Reisende: Natürlich, gern…
Joe: Also, ich weiß nicht, ob ich hier richtig bin…
Reisende: Wohin möchten Sie denn?
Joe: Ich fahre nach München. Ist dies hier das richtige Gleis?
Reisende: Ja. Der Zug auf diesem Gleis fährt nach München. Das sehen Sie auf der Anzeigetafel da oben.
Joe: Aaah. Danke schön.
Reisende: Aber….
Joe: Ja, bitte…?
Reisende: Es kann auch sein, dass mehrere Züge dasselbe Ziel haben. Ich glaube, der Zug auf jenem Gleis dort fährt auch nach München. Was steht denn auf der Fahrkarte?
Joe: Hmm, ich weiß nicht…Mal sehen….Also hier steht, dass der Zug von Gleis 14 abfährt.
Reisende: Äh, das kann aber nicht sein. Dieser Bahnhof hat nur 10 Gleise!
Joe: Oh! Wie geht denn das!?!
Reisende: Ach, sehen Sie. Da steht, Ankunft ist in München auf Gleis 14! Aber Abfahrt hier in Berlin ist von Gleis 4. Das ist dieses hier. Sie sind also richtig.
Joe: Oh, da bin ich ja froh. Vielen Dank!
Reisende: Kein Problem. Gute Reise.
Joe: Danke, gleichfalls! |
things to watch out for when taking the train |
denn | because; adds emphasis
Abfahrt | departure
Ankunft | arrival
jener | that, those
Ziel | destination, goal, target
dasselbe | the same
mehrere | several
Tafel | chalkboard, board, table
Anzeige | ad; display
Gleis | track; platform
dieser / diese / dieses | this
ob | whether
gleichfalls | same to you |
Der Zug auf diesem Gleis fährt nach München. |
demonstrative pronouns |
| S1 #6 - I Would Say German Trains Are Awesome! |
Transportation |
to strike up a conversation with fellow travellers. |
Frau: Entschuldigung, ist der Sitzplatz noch frei?
Joe: Ja, ist er.
Frau: Danke.
….
Joe: Entschuldigung…
Frau: Ja?
Joe: Fahren Sie auch bis München?
Frau: Ja.
Joe: Kennen Sie München gut?
Frau: Ich würde sagen, ja. Ich wohne dort.
Joe: Oh, sehr gut. Haben Sie vielleicht Tipps für mich? Ich weiß nicht, welche Sehenswürdigkeiten man in München unbedingt besichtigen muss…
Frau: Hmm….Ich finde, Sie müssen unbedingt auf den Marienplatz und in den Englischen Garten.
Joe: Okay. Und gibt es tolle Schlösser und Burgen in München?
Frau: Ja, ich würde das Schloss Nymphenburg und die Amalienburg besichtigen. Das sind sehr schöne Schlösser.
Joe: Hmm, einen Moment. Ich möchte die Namen aufschreiben.... Nymphenburg und Amalienburg…Okay, gut.
Frau: Möchten Sie auch in ein Museum gehen?
Joe: Hmm, ich glaube nicht. Bei diesem Wetter würde ich gerne viel draußen machen…
Frau: Dann gehen Sie auf den Marienplatz! Dort können Sie ein tolles Glockenspiel sehen! Und den Olympiapark müssen Sie auch besichtigen.
Joe: Oh, das ist ja ganz schön viel! Marienpark und Olympiaplatz….
Frau: Haha, nein….MarienPLATZ und OlympiaPARK….
Joe: Haha, ach so! Na hoffentlich finde ich alles! |
German trains |
Sehenswürdigkeit | sight
Glocke | bell
draußen | outside
Museum | museum
aufschreiben | write down
Moment | moment
Burg | castle (fort)
Schloss | castle (palace); lock
Garten | garden
unbedingt | absolute(ly), unconditional(ly)
frei | free
hoffentlich | hopefully |
Bei diesem Wetter würde ich gerne viel draußen machen |
the conditional mood |
| S1 #7 - May I Have a Cold German Beer on This Train? |
Transportation |
to find your way around a German train. |
Joe: Entschuldigung. Darf ich Sie etwas fragen?
Schaffnerin: Ja, natürlich.
Joe: Wo finde ich den Speisewagen?
Schaffnerin: Der Speisewagen ist in dieser Richtung….
Joe: Ah okay. Gibt es dort nur Getränke oder auch Essen?
Schaffnerin: Es gibt Getränke und Essen.
Joe: Hmm, und was gibt es alles?
Schaffnerin: Also an Getränken gibt es Wasser, Säfte, Kaffee, Tee oder auch Bier.
Joe: Oh, ganz schön viel. Und was für Essen gibt es?
Schaffnerin: Es gibt Salate und verschiedene Gerichte mit Nudeln, Kartoffeln oder Reis.
Joe: Hmm, das klingt gut. Muss man dann dort im Speisewagen essen oder darf ich das Essen auch mit in mein Abteil nehmen?
Schaffnerin: Es tut mir leid, aber Sie dürfen leider nicht in Ihrem Abteil essen.
Joe: Okay. Ach und, ist der Zug pünktlich?
Schaffnerin: Ja. Wir haben keine Verspätung und werden pünktlich in München ankommen. Die Ankunft ist also um 15:15.
Joe: Hm, und jetzt ist es 13 Uhr.
Schaffnerin: Ja. Sie haben also noch viel Zeit.
Joe: Dann gehe ich jetzt in den Speisewagen. Äh, wo ist der Speisewagen noch mal?
Schaffnerin: Gehen Sie einfach in diese Richtung. Guten Appetit!
Joe: Danke! |
parts of German trains |
dürfen | to be allowed, may
Verspätung | lateness, delay
Abteil | compartment, partition
pünktlich | punctual, on time
Reis | rice
Kartoffel | potato
Salat | salad
Richtung | direction
Essen | food
Speisewagen | dining car
ankommen | to arrive |
Darf ich Sie etwas fragen? |
The usage of dürfen |
| S1 #8 - You Don't Need to Do That at the German Hotel... |
Hotel/Accomondation |
to get a room at a German hotel. |
Joe: Hallo.
Rezeption: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
Joe: Ja. Ich heiße Cardigan. Ich habe eine Reservierung.
Rezeption: Ah, ja. Herr Cardigan. Es gibt eine Änderung bei Ihrer Reservierung.
Joe: Oh! Was denn?
Rezeption: Sie bekommen ein Doppelzimmer und kein Einzelzimmer.
Joe: Oh, warum das?
Rezeption: In dem Einzelzimmer gibt es im Moment kein Wasser und es ist nur noch ein Doppelzimmer frei.
Joe: Hmm, aber ich muss jetzt nicht mehr zahlen, oder?
Rezeption: Nein, natürlich müssen Sie nicht mehr zahlen.
Joe: Okay.
Rezeption: Gut. …Sie haben Zimmer 2. Ihr Zimmer ist auf der 2.Etage links.
Joe: Zimmer 2, 2. Etage links. Hoffentlich vergesse ich das nicht….
Rezeption: Und vergessen Sie bitte auch nicht, dass im Hotel Rauchverbot ist. Sie dürfen also nicht auf dem Zimmer rauchen.
Joe: Ach, ich bin eh Nichtraucher.
Rezeption: Ah, okay.
Joe: Gut, also Zimmer 3 auf der 3.Etage.
Rezeption: Äh, nein. Zimmer 2 auf der 2.Etage….Warten Sie, ich bringe Sie einfach hin…
Joe: Ah, nein. Kein Problem, ich finde das Zimmer schon. Sie brauchen mich nicht hinbringen…
Rezeption: Sicher?
Joe: Ja.
Rezeption: Okay, dann viel Glück.
|
smoking culture |
bei | at (a person's place)
(Nicht)raucher | (non)smoker
Verbot | ban, prohibition
rauchen | to smoke
Etage | floor, storey
zahlen | to pay
warum | why
Einzel- | single
Doppel- | double
bekommen | to receive
brauchen | to need |
ich muss jetzt nicht mehr zahlen, oder? |
muss nicht, darf nicht, braucht nicht, kann nicht |
| S1 #9 - When Should You Get Your German Wakeup Call? |
Hotel/Accomondation |
to use the German verb sollen |
Rezeption: Ach, Herr Cardigan. Wie finden Sie Ihr Zimmer? Ist alles in Ordnung?
Joe: Ja, alles ist in Ordnung. Ich finde mein Zimmer gut.
Rezeption: Schön…..Würden Sie bitte noch hier unterschreiben.
Joe: Ich verstehe nicht… Was soll ich machen?
Rezeption: Sie sollen mit einer Unterschrift Ihre Ankunft bestätigen.
Joe: Ach so. Ja, natürlich.
Rezeption: Danke. Sagen Sie, soll Sie jemand morgen früh wecken?
Joe: Mich wecken?
Rezeption: Ja. Wenn Sie möchten, können Sie einen Weckanruf bekommen.
Joe: Hmm, nein danke. Ich brauche keinen Weckanruf.
Rezeption: Kann ich Ihnen sonst noch helfen?
Joe: Hmm…Nein, ich glaube nicht.
Rezeption: Wenn Ihnen noch etwas einfällt, fragen Sie einfach.
Joe: Ja, danke…..Obwohl…. Ich muss noch etwas Geld wechseln. Wissen Sie, wo ich das machen kann?
Rezeption: Ja natürlich. Gehen Sie aus der Tür und dann nach links, dann kommen Sie zur Bergstraße. Dort ist die Wechselstube "Goldesel". Dort bekommen Sie Euro.
Joe: Nach links?
Rezeption: Ja. Soll ich Ihnen den Namen und die Adresse aufschreiben?
Joe: Ja, bitte. Sonst vergesse ich sie noch und finde die Wechselstube nicht.
Rezeption: Bitte, und viel Glück!
Joe: Danke. |
Money talk |
Ordnung | order
bestätigen | to confirm
Unterschrift | signature
Adresse | address
Tür | door
wechseln | to switch, exchange
etwas fällt jdm. ein | sb. remembers sth., sb. has an idea
sonst | otherwise, other than that
wecken | to wake so. up
sollen | shall; be supposed to
Wechselstube | Exchange office |
Was soll ich machen? |
the usage of sollen |
| S1 #10 - Exchanging Money For German Advice |
Currency |
learn German numbers. |
Joe: Hallo.
Frau: Grüß Gott!
Joe: Äh, ja, Grüß Gott…. Ich möchte Geld wechseln.
Frau: Ja, gerne. Was möchten Sie denn wechseln?
Joe: Ich möchte Dollar in Euro wechseln.
Frau: Okay. Und wie viel Dollar möchten Sie wechseln?
Joe: Ich möchte 150 Dollar wechseln. Wie viel Euro bekomme ich dafür?
Frau: Einen Moment, ich rechne es aus…. Bei dem Wechselkurs heute bekommen Sie 118 Euro und 60 Cent.
Joe: 180 Euro?!?
Frau: Haha, nein nicht 180…118 Euro und 60 Cent.
Joe: Aaah, okay. Und muss ich eine Wechselgebühr zahlen?
Frau: Nein, Sie müssen keine Wechselgebühr zahlen.
Joe: Ah gut. Dann möchte ich das Geld gerne wechseln….Hier bitte….
Frau: Danke schön…Wie möchten Sie das Geld haben?
Joe: Äh, in Euro natürlich….Oder was meinen Sie?
Frau: Nein, ich meine, welche Scheine möchten Sie haben?
Joe: Ach so. Hmm, ich möchte einen 50-Euro-Schein, zwei 20-Euro-Scheine und den Rest in 5-Euro-Scheinen und Kleingeld…
Frau: Okay..hier bitte…..50, 70, 90, 95, 100, 105, 110, 115, 117, 118 und 60 Cent.
Joe: Danke schön.
Frau: Warten Sie! Sie bekommen noch eine Quittung…
Joe: Ach ja. Danke.
Frau: Widaschaung!
Joe: Wie bitte?
Frau: Das heißt "Auf Wiedersehen".
Joe: Ach so. Auf Wiedersehen! |
The German currency |
grüßen | to greet
Quittung | receipt
Rest | rest
Kleingeld | small change
Gebühr | fee
Cent | cent
Kurs | course, rate
ausrechnen | to calculate
Euro | Euro(s)
Gott | god
Schein | bill; shine; appearance |
Nein nicht 180…118 Euro |
a review of German numbers |
| S1 #11 - Taking the Subway to Munich, Germany |
Transportation |
to use the subway in Germany. |
Joe: Entschuldigung…
Frau: Ja?
Joe: Können Sie mir vielleicht helfen? Ich möchte gerne zum Rathaus…
Frau: Ja, natürlich…Zuerst müssen Sie zur Haltestelle Tivolistr. gehen und dort steigen Sie in die Tram Nummer 17 ein.
Joe: Oh und wo ist die Haltestelle?
Frau: Die Haltestelle ist gleich dort vorne an der großen Kreuzung auf der linken Seite….
Joe: Ah, okay.
Frau: Also, nehmen Sie die 17 Richtung Amalienburgstr. und fahren Sie bis zum Isartor…
Joe: Die 17 in Richtung Isartor..
Frau: Nein, die 17 BIS zum Isartor. Dort steigen Sie aus und gehen zur U-Bahn.
Joe: Ah okay. Ich fahre bis zum Isartor und steige dort in die U-Bahn um.
Frau: Genau. Am Isartor nehmen Sie eine U-Bahn und fahren eine Station bis zum Marienplatz. Dort ist das Rathaus.
Joe: Und welche U-Bahn nehme ich?
Frau: Das ist egal, Hauptsache der nächste Halt ist Marienplatz. Das können Sie an der Anzeigetafel sehen….
Joe: Ach so. Gut, also ich steige dort vorne in die Tram 17 ein, fahre bis zum Isartor und steige dort um. Dann fahre ich eine Station mit der U-Bahn bis Marienplatz und dort ist das Rathaus…
Frau: Ja, genau!
Joe: Super, danke!
Frau: Keine Ursache!
|
Subway or lightrail in Germany |
Rathaus | town hall, city administration
Halt | stop
Hauptsache | main thing, main issue
egal | doesn't matter
Station | stop, station
U-Bahn | subway
aussteigen | to get out
Kreuzung | intersection
Nummer | number
Tram | light rail
Haltestelle | stop (for buses or light rail)
zuerst | at first, firstly
Ursache | cause, reason |
Fahren Sie bis zum Isartor. |
Dative after prepositions |
| S1 #12 - How Could You Miss This in German? |
Directions |
Understanding the Accusative. |
Joe: Entschuldigen Sie….
Frau: Ja?
Joe: Können Sie mir sagen, wo das Rathaus ist?
Frau: Äh, Sie stehen genau davor.
Joe: Wirklich?
Frau: Ja, das große Haus dort ist das Rathaus….
Joe: Ooooh….Das ist aber groß….
Frau: Ja, es hat 400 Zimmer und ist 85 Meter hoch und 100 Meter lang…
Joe: Wow….Durch den Turm sieht es sehr hoch aus!
Frau: Das stimmt. Ohne den Turm ist es auch nicht ganz so hoch… Oh, Sie müssen unbedingt auf das Glockenspiel im Turm warten! Es fängt in 10 Minuten an.
Joe: Welches Glockenspiel?
Frau: Das Rathaus ist berühmt für das Glockenspiel.
Joe: Ach ja, stimmt. Das gucke ich natürlich an! Sagen Sie, wieso wissen Sie so viel über das Rathaus?
Frau: Ich arbeite als Stadtführerin!
Joe: Haha, das ist ja toll. Ich gehe später in den Olympiapark. Können Sie mir sagen, was ich dort unbedingt sehen muss?
Frau: Sie müssen unbedingt auf den Olympiaturm gehen. Dort haben Sie eine tolle Aussicht auf München. Sie können dort viele Sehenswürdigkeiten sehen. Das ist wirklich toll.
Joe: Oh, gut. Dann mache ich das.
Frau: Ah, schauen Sie, das Glockenspiel fängt an! |
Munich sights |
hoch | high
Führer | leader, guide
wieso | why
angucken | to watch, look at
berühmt | famous
unbedingt | absolute(ly), unconditional(ly)
ohne | without
aussehen | to look, have the appearance
Meter | meter
durch | through; because of
lang | long, a long time
Aussicht | view |
Ohne den Turm ist es auch nicht ganz so hoch |
Accusative after preposition |
| S1 #13 - German Festivals, Times and Places |
Sightseing |
to use correct German word order for longer sentences. |
Kassiererin: Guten Tag.
Joe: Hallo, ich möchte gerne auf den Olympiaturm gehen.
Kassiererin: Hoch gehen können Sie nicht. Sie können nur mit dem Aufzug zur Plattform fahren.
Joe: Ach so. Dann fahre ich natürlich mit dem Aufzug. Wie viel kostet der Eintritt?
Kassiererin: Für einen Erwachsenen kostet der Eintritt 4,50 Euro.
Joe: Okay. Sagen Sie, wie hoch ist der Turm eigentlich?
Kassiererin: Der Turm ist fast 292 Meter hoch. Aber die Plattform ist nur 190 Meter hoch.
Joe: Oh, wow. Das ist ganz schön hoch.
Kassiererin: Ja….Und Sie haben Glück. Sie müssen heute nicht lange in der Schlange warten.
Joe: Oh, super.
Kassiererin: Und Sie können auf dem Turm auch ohne Fernglas sehr weit gucken.
Joe: Hmm, ist das sonst nicht so?
Kassiererin: Na ja, manchmal hat man oben wegen den Wolken nicht so eine gute Aussicht.
Joe: Oh gut, dass ich heute hier bin!
Kassiererin: Ja, das stimmt. Aber kommen Sie doch morgen wieder hier her.
Joe: Äh, wieso das?
Kassiererin: Morgen ist draußen den ganzen Tag lang ein Fest.
Joe: Oh, klasse. Dann komme ich natürlich morgen noch mal hier her! |
German festivals |
Aufzug | elevator
her- | to here
Wolke | cloud
wegen | because of
oben | on top, upstairs
weit | wide, broad; far
Fernglas | binoculars, telescope
ohne | without
fast | almost
eigentlich | actually
Erwachsener | adult man
Plattform | platform
Fest | festival, party |
Kommen Sie doch morgen wieder hier her. |
the word order of adverbials |
| S1 #14 - There Are No Headaches With German Prefixes! |
Medical |
to buy medicine. |
Joe: Hallo.
Apothekerin: Ja, bitte sehr?
Joe: Hmm, also ich habe Kopfschmerzen. Haben Sie etwas damit die Schmerzen weggehen?
Apo: Aber natürlich. Ich gebe Ihnen Tabletten. Die wirken sehr schnell gegen Kopfschmerzen.
Joe: Wie muss ich die Tabletten einnehmen?
Apo: Sie müssen die Tabletten in Wasser auflösen…
Joe: Hmm…aber ich möchte sie jetzt einnehmen…
Apo: Ach ja, natürlich. Dann gebe ich Ihnen andere Tabletten. Die können Sie mit etwas Wasser einnehmen.
Joe: Ah, super. Wie viel kosten die Tabletten?
Apo: Sie kosten 3,50 Euro.
Joe: Okay. Ich nehme sie.
Apo: Darf es noch etwas sein?
Joe: Wie bitte?
Apo: Möchten Sie sonst noch etwas?
Joe: Ja. Ich glaube, ich brauche ein paar Taschentücher.
Apo: Ja, gerne. War's das?
Joe: Wie bitte?
Apo: Ich meine, ist das alles?
Joe: Ja.
Apo: Gut, dann bekomme ich 3,50 Euro von Ihnen.
Joe: Äh... für alles zusammen?
Apo: Äh, ja…warum?
Joe: Aber… was ist mit den Taschentüchern?
Apo: Die Taschentücher bekommen Sie kostenlos mit dazu.
Joe: Oh, danke. … Hier bitte…
Apo: 4 Euro, danke…und 50 Cent zurück….Schönen Tag noch!
Joe: Danke schön! |
German pharmacies |
Kopf | head
dazu | with that
zusammen | together
war | was
Taschentuch | tissue
paar | couple, pair, few
auflösen | to dissolve
einnehmen | to take medicine
wirken | to have an effect
Tablette | tablet, pill
weggehen | to go away
damit | so that
Schmerz | pain, ache
zurück | back |
Haben Sie etwas damit die Schmerzen weggehen? |
Verb Prefixes |
| S1 #15 - German Sausages Never Change |
Restaurants / Foods |
to order and eat Bavarian specialties. |
Joe: Guten Tag!
Frau: Grüß Gott! Was darf es sein?
Joe: Also, ich möchte gerne eine Weißwurst essen…
Frau: Oh, dann aber schnell. Es ist schon fast 12 Uhr.
Joe: Äh, warum dann schnell?
Frau: Weißwürste isst man nur vor 12 Uhr.
Joe: Oh, wirklich. Das ist ja interessant.
Frau: Und nehmen Sie auch eine Brezn und süßen Senf?
Joe: Hmm, ich weiß nicht…Isst man das so?
Frau: Ja. Eigentlich schon.
Joe: Okay. Dann esse ich das auch so…Was kostet das?
Frau: Das macht 2,50 Euro.
Joe: Bitte sehr.
Frau: Danke. Setzen Sie sich, ich bringe Ihnen die Weißwurst dann…
Joe: Okay, danke.
...
Frau: So, bitte sehr. Guten Appetit!
Joe: Danke. Haben Sie auch noch Messer und Gabel für mich?
Frau: Oh nein! Eine Weißwurst isst man doch nicht mit Messer und Gabel!
Joe: Oh, nicht? Wie dann?
Frau: Sehen Sie den Jungen dort? So isst man eine Weißwurst…
Joe: Ooh…also mit der Hand!
Frau: Ja…Halt! Nicht die Haut essen!
Joe: Oh!
Frau: Machen Sie die Haut einfach ab und essen Sie die Wurst dann mit dem Senf.
Joe: Okay….So?
Frau: Ja, genau so! Ach, ich mag euch Touristen! Es wird nie langweilig!
|
The food, Weißwurst |
Weißwurst | veal sausage
Haut | skin
Junge | boy
Gabel | fork
werden | to become, turn into
langweilig | boring
Hand | hand
Messer | knife
setzen | to put in a sitting position
Senf | mustard
süß | sweet; cute
abmachen | to remove |
Sehen Sie den Jungen dort? |
Changeable Nouns |
| S1 #16 - You Shall Master German Smalltalk |
Daily conversation |
to make longer smalltalk in German. |
Frau: Sagen Sie, woher kommen Sie denn?
Joe: Ich bin Kanadier, aber ich wohne in Washington.
Frau: Aaah. Und wie finden Sie München bis jetzt?
Joe: Bis jetzt finde ich München sehr gut. Ich mag die Stadt und die Menschen. Alle sind sehr freundlich!
Frau: Schön! Und was werden Sie heute noch unternehmen?
Joe: Hmm, ich weiß noch nicht genau. Ich glaube, ich gehe auf ein Fest am Olympiaturm und dann noch in den Englischen Garten.
Frau: Oh, aber es soll doch später schlechtes Wetter geben!
Joe: Oh nein, wirklich?
Frau: Ja. Der Wetterbericht sagt für den Nachmittag Regen voraus.
Joe: Hmm, das ist aber nicht gut. Wenn es regnen soll, sind das Fest und der Englische Garten ja keine gute Idee….
Frau: Hmm, im Regen macht ein Fest ja auch keinen Spaß.
Joe: Das stimmt. Da haben Sie recht.
Frau: Vielleicht gehen Sie heute ins Museum oder gucken die Kirchen in der Stadtmitte an….
Joe: Ja, das klingt gut…..Und wissen Sie, wie das Wetter morgen werden soll?
Frau: Ja, morgen soll es nicht regnen. Soweit ich weiß, soll den ganzen Tag die Sonne scheinen.
Joe: Na, was für ein Glück! |
smalltalk |
freundlich | friendly
Mitte | middle, center
Recht haben | to be right
Idee | idea
Regen | rain
Nachmittag | afternoon
voraussagen | to predict, foretell
Bericht | report
schlecht | bad
es soll | it is supposed to
unternehmen | to venture, undertake
soweit | as far as |
Morgen soll es nicht regnen |
the usage of sollen |
| S1 #17 - How Not to Dodge Fares in Germany! |
Sightseing |
to get information about public transport tickets. |
Joe: Ähm, Entschuldigung. Könnt ihr mir helfen?
Typ: Natürlich. Wobei denn?
Joe: Ich brauche eine Fahrkarte für die U-Bahn. Woher habt ihr denn eure Fahrkarten?
Typ: Fahrkarten gibt es da vorne am Automaten.
Joe: Ah, da ist der Automat.
Frau: Wissen Sie, wie Sie am Automaten Ihre Fahrkarte bekommen?
Joe: Hmm, nein, eigentlich nicht. Sonst kaufe ich meine Fahrkarte immer in einem Laden.
Frau: Okay, kommen Sie. Ich zeige es Ihnen schnell.
Joe: Oh, vielen Dank.
Frau: Also, wohin möchten Sie fahren?
Joe: Zuerst möchte ich zum Rosenheimer Platz fahren und später noch zur Giselastraße.
Frau: Hmm, ich glaube, dann sollten Sie eine Tageskarte kaufen.
Joe: Eine Tageskarte? Kann ich mit der Tageskarte den ganzen Tag fahren?
Frau: Ja genau. Die Karte gilt den ganzen Tag und Sie können mit allen Verkehrsmitteln fahren.
Joe: Oh, das ist gut! Und wie teuer ist die Tageskarte?
Frau: Wenn Sie nur im Innenraum fahren, kostet die Tageskarte 5,20€.
Joe: Oh, das ist ja super. Dann nehme ich natürlich eine Tageskarte.
Frau: Okay, dann drücken Sie einfach hier auf Tageskarte und dann auf Innenraum. Jetzt stecken Sie Ihr Geld in den Automaten …. Und da kommt Ihr Fahrschein!
Joe: Super! Danke! |
German Towns |
wobei | at what; with what
stecken | to put, stick
Innenraum | inner room; inner part of the city
innen / drinnen | inside
teuer | expensive
Mittel | means, instrument
gelten | to be valid, to be valued
Tageskarte | day pass
zeigen | to show, indicate
Ihr | your (formal)
euer | your (plural)
Verkehrsmittel | means of transportation |
Woher habt ihr den eure Tickets? |
an overview of the possessive pronouns |
| S1 #18 - Can You Chat Up People In German? |
Daily conversation |
to talk to random strangers on the subway |
Joe: Entschuldigung…ist das Ihre?
Frau: Wie bitte? Nein, natürlich ist das nicht meine…
Joe: Okay….
….
Frau: Hey, was machen Sie denn da?!
Joe: Äh, ich nehme mir die Zeitung…?
Frau: Aber das ist meine! Die können Sie sich doch nicht einfach so nehmen!
Joe: Wie bitte? Jetzt verstehe ich gar nichts mehr! Ich denke, das ist nicht Ihre?!
Frau: Hä? Ach sooo….Nein, die Bierflasche dort ist nicht meine, aber die Zeitung gehört mir schon!
Joe: Ach soo…Entschuldigung…
….
Frau: Ach wissen Sie, ich fahre noch 5 Stationen. Möchten Sie die Zeitung kurz lesen?
Joe: Oh ja, danke. Das ist sehr nett von Ihnen.
Frau: Ja, ich denke, …meins, deins, seins….So wichtig ist die Zeitung ja nun nicht für mich. Die kann ich auch mit jemandem teilen.
Joe: Vielen Dank. Ich möchte auch nur kurz den Sportteil lesen….
Frau: Bitte schön…
Joe: Danke.
….
Joe: Oh nein! So ein Mist!
Frau: Ist alles in Ordnung?
Joe: Hmm, ja. Es ist nur, meine Lieblings-Basketballmannschaft spielt in der letzten Zeit so schlecht… Das hasse ich….
Frau: Ach so, das kann ich verstehen…Oh ich muss aussteigen….
Joe: Ihre Zeitung!
Frau: Das ist jetzt Ihre! Viel Spaß damit!
Joe: Danke! |
Sports in Germany |
Flasche | bottle
Mannschaft | team
Mist | manure; drats!
Teil | part
gehören | belong
kurz | short, brief; briefly
wichtig | important
teilen | to share, divide
Zeitung | newspaper
denken | to think
gar | cooked; (no/none) at all
letzter / letzte / letztes | last |
Entschuldigung…ist das Ihre? |
noun forms of possessive pronouns. |
| S1 #19 - Don't You Wish You Were On A Fast German Train? |
Transportation |
to book a ticket for one of Germany's fast trains. |
Joe: Guten Tag.
Verkäuferin: Guten Tag, was kann ich für Sie tun?
Joe: Ich möchte eine Fahrkarte von München nach Berlin kaufen.
Sie: Ja, gerne. Wann möchten Sie denn nach Berlin fahren?
Joe: Hmm, ich möchte morgen Abend hier abfahren.
Sie: Okay, also am 11.10. 2010…
Joe: Äh, ist morgen nicht der 10. November?
Sie: Hmm, ja das stimmt. Entschuldigung….also am 10.11…. Da haben Sie mehrere Möglichkeiten….
Joe: Hmm, ich möchte so günstig wie möglich fahren und nicht so oft umsteigen, bitte.
Sie: Okay, dann sollten Sie um 19 Uhr fahren. Mit dem Zug müssen Sie nicht umsteigen und die Fahrt kostet 116 Euro.
Joe: Okay. Also am 10.11. um 19 Uhr?
Sie: Ja, Ankunft ist dann am 11.11. um…
Joe: Was, am 11.11.? Warum das denn? Ich fahre doch am 10. November und nicht am 11. November?
Sie: Ja, aber Sie fahren abends so spät los, dass Sie nachts um halb zwei ankommen. Und das ist dann schon der 11.11. 2010.
Joe: Ach so, natürlich. Entschuldigen Sie meine Unterbrechung…
Sie: Kein Problem. Also noch mal…Sie fahren am 10.11.2010 um 19 Uhr in München ab und kommen am 11.11. 2010 um 1 Uhr 30 in Berlin an.
Joe: Super.
Sie: Das macht dann 116 Euro.
Joe: Hier bitte.
Sie: Danke, hier ist Ihre Fahrkarte. Gute Fahrt! |
German month names |
tun | to do
Unterbrechung | interruption
entschuldigen | to excuse; [with sich] to apologize
nachts | at night
abends | in the evening
oft | often
so ... wie | as ... as
Möglichkeit | possibility
möglich | possible
November | November
Fahrt | drive, ride |
Sie fahren am 10.11.2010 um 19 Uhr |
Ordinal Numbers and Dates |
| S1 #20 - Earth to Germany - Are You There? |
Talking on the phone |
to make your German sound more native-like. |
Anke: Löwen, hallo….
Joe: Hallo Anke.
Anke: Ja, hallo. Wer spricht denn da?
Joe: Hier ist Joe!
Anke: Ach Joe! Du bist es! Wie geht es dir?
Joe: Danke, sehr gut. Dir auch?
Anke: Ja. Joe, du hörst dich ja so weit weg an….Bist du noch in München?
Joe: Ja, ich bin noch bis morgen Abend hier, aber dann komme ich wieder nach Berlin.
Anke: Oh, fährst du also nicht mehr nach Zürich?
Joe: Nein, dafür habe ich leider keine Zeit mehr.
Anke: Ach so. Dann bist du also noch ein paar Tage in Berlin, bevor du wieder in die USA fliegst…
Joe: Genau. Ich möchte ja noch etwas von der Hauptstadt sehen...
Anke: Stimmt, da gibt es sicher noch ein paar Dinge, die du noch sehen musst.
Joe: Ja, auf jeden Fall. Ich muss unbedingt noch auf den Dom, und zum Checkpoint Charlie muss ich auch noch gehen...
Anke: Die Aussicht vom Dom ist sehr schön! Weißt du was... da komme ich mit!
Joe: Oh, das ist ja super! Dann muss ich das nicht alleine machen! Zusammen macht das ja auch mehr Spaß!
Anke: Das stimmt! Hmm, wir können uns ja übermorgen um 13 Uhr am Dom treffen.
Joe: Okay, super! Dann bis übermorgen!
Anke: Ja, bis dann! |
Talking on the phone |
sich anhören | to listen to something; sound like something
übermorgen | day after tomorrow
allein(e) | alone
Dom | cathedral, dome
unbedingt | absolute(ly), unconditional(ly)
Fall | case; fall
Hauptstadt | capital
fliegen | to fly
bevor | before
leider | unfortunately
weg | gone, not there; away
sich treffen | to meet up |
Ich möchte ja noch etwas von der Hauptstadt sehen. |
the use of the particle'ja' |
| S1 #21 - Thick Skin As Solution To German Adjective Endings |
Clothes |
to talk about clothing. |
Anke: Hallo Joe!
Joe: Hallo Anke! Schön, dass du da bist!
Anke: Ja, schön dich zu sehen!
Joe: Wollen wir gleich in den Dom?
Anke: Ja natürlich, warum sind wir sonst hier!
Joe: Haha, ja. Dann los zur schönen Aussicht!
Anke: Ja, auf geht's!
...
Joe: Uff! Mensch, diese vielen Stufen!
Anke: Ja, das ist wirklich eine sehr lange Treppe! Aber guck…..sieht Berlin nicht toll aus von oben?!
Joe: Ja, eine tolle Stadt! Aber es ist ganz schön windig hier! Gut, dass ich eine dicke Jacke anhabe.
Anke: Ja. Ich bin auch froh, dass ich eine warme Jacke anhabe. Und ich habe noch dicke Handschuhe und einen dicken Schal mit.
Joe: Oh Gott, guck mal da! Der Mann hat nur eine Hose und einen Pullover an und keine Jacke!
Anke: Oh, nein. Das ist viel zu kalt!
Joe: Ja, das finde ich auch!
Anke: Joe, die Aussicht ist ja schön hier, aber es ist wirklich kalt.
Joe: Ja, stimmt. Hmm, wir könnten ja etwas essen gehen. Wenn wir drinnen sind, wird uns sicher warm.
Anke: Ja, das hört sich gut an und ich kenne einen guten Italiener dort vorne, da gibt es leckere Spaghetti!
Joe: Na dann los!
|
Clothing |
Stufe | stair
Italiener | Italian man
Pullover | pullover, sweater
Hose | trousers, pants
Schuh | shoe
froh | glad
anhaben | to wear
die Jacke | jacket
dick | thick, fat
windig | windy
Treppe | flight of stairs, staircase
lecker | yummy, delicious |
Eine tolle Stadt! |
basic adjective endings |
| S1 #22 - 10 Things You Must Know Before Eating Out in Germany |
Restaurants / Foods |
to dine at a restaurant. |
Anke: So, da sind wir. Guck mal, da vorn ist ein Tisch frei.
Joe: Ja super.
Anke: Und wie findest du das Restaurant?
Joe: Gut. Es erinnert mich an mein Lieblingsrestaurant in Kanada.
Anke: Oh, wirklich? Na ich hoffe, das Essen hier schmeckt genauso gut wie in deinem Lieblingsrestaurant!
Joe: Kannst du etwas empfehlen?
Anke: Also, ich esse hier immer die Lasagne. Die schmeckt super.
Joe: Okay, dann nehme ich die!
Anke: Wow, das ist aber eine schnelle Entscheidung! Dann können wir ja bestellen.
Ober: Hallo, zwei Karten für Sie…..
Anke: Danke, aber die brauchen wir nicht…..Wir nehmen zwei Mal die Lasagne und zwei Wasser dazu….
Ober: Wie Sie möchten.
Anke: Und Joe, wie schmeckt dir die Lasagne?
Joe: Sehr gut. Sie ist sogar leckerer als die Lasagne in meinem Lieblingsrestaurant!
Anke: Na Mensch, dann hast du jetzt wohl ein neues Lieblingsrestaurant in Berlin.
Joe: Haha, ja vielleicht. Ich muss sagen, die Kellner sind hier auch etwas freundlicher als in Kanada… Sind alle Kellner in Deutschland so freundlich wie die Kellner hier?
Anke: Hmm, nein nicht alle. Es kommt auf das Restaurant an. Es gibt auch unfreundliche Kellner hier. Aber denen gebe ich dann einfach kein Trinkgeld!
Joe: Haha! |
Restaurants in Germany |
empfehlen | to recommend
Karte | card; menu; map; ticket
sogar | even
dazu | with that
Kellner | waiter
es kommt auf ... an | it depends on ...
denen | to those
Trinkgeld | tip
Tisch | table
Restaurant | restaurant
erinnern | to remind
schmecken | to taste, taste good
genauso | just like that, same as...
sich entscheiden | to decide |
das Essen hier schmeckt genauso gut wie in deinem Lieblingsrestaurant |
comparisons |
| S1 #23 - Let's Have German For Dessert! |
Restaurants / Foods |
to get a yummy dessert. |
Kellner: Sind Sie zufrieden?
Anke: Ja, danke. Alles in Ordnung.
Kellner: Bei Ihnen auch?
Joe: Ja, danke. Alles super.
Kellner: Wie sieht es bei Ihnen mit Nachtisch aus?
Anke: Hmm…Was meinst du, Joe? Wollen wir noch Nachtisch?
Joe: Ja, wenn du noch so viel Zeit hast, gerne…
Anke: Ja, natürlich!
Joe: Na dann! Hmm, wie heißt noch mal der bekannte italienische Nachtisch…
Anke: Du meinst Tiramisu!
Joe: Ja genau! Den nehmen wir, oder nicht?
Anke: Ja, Tiramisu hört sich super an.
Kellner: Also zweimal Tiramisu. Kommt sofort.
Anke: Oh, ich freue mich schon auf den Nachtisch!
Joe: Ja, der ist bestimmt lecker!
...
Kellner: So, bitte sehr. Das Tiramisu.
Anke: Oh, toll! Das sieht schon gut aus.
Joe: Ich finde ja, Nachtisch sieht immer gut aus! Haha….
Anke: Hmmm….und es schmeckt auch so lecker wie es aussieht!
Joe: Oh ja. Super! Das ist wirklich der perfekte Nachtisch.
...
Joe: Uff, jetzt bin ich aber satt!
Anke: Ja, ich auch….
Joe: Ein Spaziergang tut uns jetzt sicher gut. Lass uns zahlen und dann können wir ja noch zum Brandenburger Tor laufen.
Anke: Gute Idee. Frische Luft ist jetzt genau richtig!
Joe: Na dann los!
|
German Desserts |
zweimal | twice
frisch | fresh
zufrieden | content, satisfied
Nachtisch | dessert
perfekt | perfect
satt | full, sated
lassen | not do; leave; let
Spaziergang | walk, stroll
bekannt | known, well-known
italienisch | Italian
bestimmt | certainly, surely; defined, particular
sofort | immediately; right away
Luft | air |
Lass uns zahlen |
making suggestions |
| S1 #24 - A German Christmas Feeling |
Daily conversation |
about Christmas in Germany. |
Joe: Wow, die Straße sieht aber schön aus!
Anke: Ja. Im Winter sieht Unter den Linden immer so aus! An jedem Baum sieht man eine Lichterkette und am Brandenburger Tor steht ein Weihnachtsbaum.
Joe: Toll!
Anke: Aber in Washington gibt es so etwas doch sicher auch, oder nicht?
Joe: Doch schon. Vor dem Weißen Haus steht immer ein Weihnachtsbaum und viele Menschen schmücken ihre Häuser.
Anke: Haha ja, in den USA ist Weihnachtsschmuck an Häusern doch fast ein Sport!
Joe: Haha, ja stimmt. Viele Menschen übertreiben ein bisschen! Aber viele Gärten und Häuser sehen auch sehr schön aus.
Anke: Da hast du recht. Der Weihnachtsbaum am Rockefeller Center in New York sieht auch immer super aus.
Joe: Hmm, wirklich? Aber der ist doch so groß……
Anke: Bist du eigentlich an Weihnachten noch in Berlin oder fliegst du vorher schon zurück in die USA?
Joe: Ich muss leider schon fliegen.
Anke: Aber du kommst doch sicher wieder, oder?
Joe: Ja. Ich muss doch noch Städte wie Heidelberg oder Dresden besichtigen. Hoffentlich habe ich nächstes Mal mehr Zeit.
Anke: Komm doch zu Weihnachten wieder! Deutschland hat tolle Weihnachtsmärkte!
Joe: Das glaube ich, aber im Winter ist es auch sehr kalt. Ich reise gerne wenn es warm ist, im Sommer oder Herbst.
Anke: Im Frühling ist es oft auch warm genug.
Joe: Dann komme ich vielleicht im Frühling wieder.
|
Christmas traditions |
Winter | winter
Frühling | spring season
Herbst | autumn, fall
Sommer | summer
Markt | market (financial & local)
vorher | before
übertreiben | to exaggerate, overreact
Schmuck | jewelry
schmücken | to decorate
weiß | white
Weihnachten | Christmas
Kette | chain, necklace
Licht | light
Baum | tree
genug | enough |
Aber der ist doch so groß… |
doch |
| S1 #25 - Exchanging Contact Information in German |
Daily conversation |
to swap addresses and other data in German. |
Anke: Na gut, Joe. Ich muss dann mal nach Hause.
Joe: Oh, ja. Es ist auch schon ziemlich spät.
Anke: Ja. Und ich werde etwas müde….
Joe: Vielen Dank für den schönen Tag.
Anke: Keine Ursache…..Sag mal, willst du mir mal deine amerikanische Adresse geben? Dann können wir auch in Kontakt bleiben, wenn du wieder in den USA bist.
Joe: Ja natürlich. Hast du etwas zum Schreiben?
Anke: Moment….ich speichere sie gleich in mein Handy….Okay, sag an….
Joe: 26 Cole Street, Washington D.C. 20037 USA
Anke: Moment, nicht so schnell….Was ist die Postleitzahl?
Joe: 20037….
Anke: Erst die Stadt und dann die Postleitzahl?
Joe: Genau…
Anke: Aha. Und willst du mir auch deine E-Mail-Adresse geben?
Joe: Gerne. jipg@joecardigan.com....
Anke: jipg? Woher kommen denn diese Buchstaben?
Joe: Haha…das ist eine Abkürzung und steht für "Joe is pretty good"….
Anke: Haha, das ist ja mal eine Idee. So kann man deine Adresse nicht so leicht vergessen!
Joe: Ja, nicht? Aber darauf muss man erst mal kommen!
Anke: Haha…
Joe: Jetzt hast du also meine Adresse….Wenn du mal in Washington bist, schreib mir einfach vorher eine E-Mail und dann zeige ich dir die Stadt.
Anke: Ja, das mache ich auf jeden Fall! Und wenn du an Weihnachten doch noch in Berlin bist, ruf mich an. Dann kannst du mit uns feiern.
Joe: Danke, Anke! |
German letter names |
ziemlich | quite
leicht | light, easy
Abkürzung | abbreviation, shortcut
speichern | to store; save (on the computer)
Kontakt | contact
Handy | cellular phone
ansagen | to announce, present
Postleitzahl | postal code
Buchstabe | letter
amerikanisch | American
feiern | to celebrate |
Ich muss dann mal nach Hause. |
mal |
