Start Learning German in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook

Hey, wie geht's denn so?

chaconjared7730
New in Town
Posts: 1
Joined: September 21st, 2010 5:40 pm

Hey, wie geht's denn so?

Postby chaconjared7730 » December 30th, 2010 8:40 am

Mein Name ist Jared. ich lerne Deutsch schon seit 9 Monaten. Momentan wohne ich in Kalifornien, doch will ich in Deutschland zu leben. Also, lerne ich Deutsch, und wieso? Es gibt so viel in Deutschland zu lieben, und ich finde Deutsch einer die schönste Sprachen der Welt. Die Geschichte Deutschlands ist sehr interressant, und nicht so schlecht wie man sagt. Ich hoffe dass ich irgendwann Deutsch kann, ich bin froh für alle die Hilfe die die Leute hier mir geben können, danke.

Jared (:

Salivia_Baker
Established Presence
Posts: 92
Joined: June 25th, 2008 8:21 pm

Postby Salivia_Baker » January 6th, 2011 12:24 am

Hallo Jared,
dein Deutsch ist doch schon sehr gut. Nur weiter so! :)

Here a few corrections.
"Momentan wohne ich in Kalifornien, doch will ich in Deutschland zu leben." => Momentan wohne ich in Kalifornien, doch will ich in Deutschland leben"
no "zu"

"Es gibt so viel in Deutschland zu lieben, und ich finde Deutsch einer die schönste Sprachen der Welt." -> "Es gibt so viel an Deutschland zu lieben und ich finde, Deutsch ist eine der schönsten Sprachen der Welt."

(You may put a comma there, I personally don't. Both is possible. But after finde you need a comma. I know a lot of Germans don't put it there either but after denke, glaube, finde, and such is a comma needed.)

"in Deutschland" is stricly speaking not wrong, but sounds a bit strange in this context. You may use it when you continue listing what is in Germany, what you love. Like monuments and such.
You need a verb in the sub-clause. same as in English you couldn't say "German one of the most beautiful language in the world" you need "is" (German IS one of the most beautiful languages in the world) .
remember the case. "die schönste Sprache" needs to be in the dative. die => der, schönste => schönsten, Sprache => Sprachen. You did it with Sprache but you have to do it for die and schönste too since they belong to Sprache.

Ich hoffe das hilft und verwirrt nicht zu sehr.
"German is basically a Lego language - just take word blocks like Welt and Schmerz, smash them together, and you've got some real Weltschmerz. It may sound painful, but it can be practical." - Dan Hamilton
Get 51% OFF

Return to “ General Discussion and Help Learning German”